2 Krn 31,7 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3376
μηνὶ
mēni
miesiąc
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5154
τρίτῳ
tritōi
trzeci
koni.
G757
ἤρξαντο
ērxanto
być pierwszym
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G9391
σωροὶ
sōroi
stos
imiesł.
G2311
θεμελιοῦσθαι
themeliousthai
zakładać
pass. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1442
ἑβδόμῳ
hebdomōi
siódmy
koni.
G3376
μηνὶ
mēni
miesiąc
koni.
G4931
συνετελέσθησαν
synetelesthēsan
dopełniać
akt. imiesł.
Trzeciego miesiąca poczęli zakładać te gromady, a miesiąca siódmego dokonali.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)