2 Krn 30,11 · interlinia LXX
G235
ἀλλὰ
alla
ale
C
G444
ἄνθρωποι
anthrōpoi
człowiek
imiesł.
G768
Ασηρ
Asēr
Aszer
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3128
Μανασση
Manassē
Manasses (syn Józefa)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2194
Ζαβουλων
Zaboulōn
Zabulon (syn Jakuba
koni.
G1788
ἐνετράπησαν
enetrapēsan
zawstydzać
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2064
ἦλθον
ēlthon
przychodzić
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
akt. koni.
Wszakże niektórzy mężowie z Aser, i z Manase, i z Zabulon, ukorzywszy się przyszli do Jeruzalemu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)