2 Krn 28,7 · interlinia WLC
H2026
וַֽיַּהֲרֹ֞ג
i zabił
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H2147
זִכְרִ֣י
Zichri
im. wł.
H1368
גִּבּ֣וֹר
mocarz
przym. m. l.poj. konstr.
H669
אֶפְרַ֗יִם
Efraima
im. wł.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H4641
מַעֲשֵׂיָ֨הוּ֙
Maasejahu
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H4428
הַמֶּ֔לֶךְ
króla
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H853
וְאֶת
i -
spój. + ozn. dop.
H5840
עַזְרִיקָ֖ם
Azrikama
im. wł.
H5057
נְגִ֣יד
naczelnika
rz. m. l.poj. konstr.
H1004b
הַבָּ֑יִת
domu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H853
וְאֶת
i -
spój. + ozn. dop.
H511
אֶלְקָנָ֖ה
Elkana
im. wł.
H4932
מִשְׁנֵ֥ה
drugiego
rz. m. l.poj. konstr.
H4428
הַמֶּֽלֶךְ
króla
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Zychry także, mocarz Efraimski, zabił Maasajasza, syna królewskiego, i Asrykama, przełożonego domu jego, i Elkana, wtórego po królu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)