2 Krn 21,15 · interlinia WLC
H859a
וְאַתָּ֛ה
a ty
spój. + zaim. os. 2 os. m. l.poj.
H2483
בָּחֳלָיִ֥ים
chorobami
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H7227a
רַבִּ֖ים
licznymi
przym. m. l.mn. abs.
H4245a
בְּמַחֲלֵ֣ה
chorobą
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4578
מֵעֶ֑יךָ
wnętrzności twoich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H5704
עַד
aż
przyim.
H3318
יֵצְא֤וּ
wyjdą
cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn.
H4578
מֵעֶ֨יךָ֙
wnętrzności twoje
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H4480a
מִן
z powodu
przyim.
H2483
הַחֹ֔לִי
choroby
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3117
יָמִ֖ים
dni
rz. m. l.mn. abs.
H5921a
עַל
po
przyim.
H3117
יָמִֽים
dniach
rz. m. l.mn. abs.
Na cię też przyjdą niemocy wielkie, boleść wnętrza twego, aż wypłyną trzewa twoje dla boleści dzień ode dnia cięższej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)