2 Krn 2,14 · interlinia WLC
H6258
וְ֠עַתָּה
a teraz
spój. + przysł.
H2406
הַחִטִּ֨ים
pszenicę
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H8184
וְהַשְּׂעֹרִ֜ים
i jęczmień
spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H8081
הַשֶּׁ֤מֶן
oliwę
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3196
וְהַיַּ֨יִן֙
i wino
spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
które
part. wzgl.
H559
אָמַ֣ר
powiedział
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H113
אֲדֹנִ֔י
pan mój
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H7971
יִשְׁלַ֖ח
niech pośle
cz. Qal juss. 3 os. m. l.poj.
H5650
לַעֲבָדָֽיו
sługom swoim
przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Syna niewiasty z córek Danowych, którego ojciec był obywatel Tyrski; który umiał robić złotem, srebrem, miedzią, żelazem, kamieniem, i drzewem, i szarłatem, hijacyntem ze lnu subtelnego, i jedwabiu karmazynowego; który umie rzezać wszelkie rzezanie, i wymyślić rozmaitą misterną robotę, którą mu zadadzą z mądrymi twymi, i z mądrymi pana mego Dawida, ojca twego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)