2 Krn 13,21 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2729
κατίσχυσεν
katischysen
przemóc
akt.
G7
Αβια
Abia
Abiasz (król Judy)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G5064
τέσσαρας
tessaras
cztery
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
rodzić
akt.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G2364
θυγατέρας
thygateras
córka
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G1803
ἕξ
hex
sześć
M
Ale Abijasz zmocnił się, i pojął sobie żon czternaście, i spłodził dwadzieścia i dwóch synów, i szesnaście córek.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)