2 Krl 19,25 · interlinia LXX
G4111
ἔπλασα
eplasa
formować
akt.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G71
ἤγαγον
ēgagon
prowadzić
akt.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
·
ἐπάρσεις
eparseis
·
akt. imiesł.
G6429
ἀποικεσιῶν
apoikesiōn
przesiedlenie
imiesł.
G8264
μαχίμων
machimōn
bitny
imiesł.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
akt. imiesł.
G8575
ὀχυράς
ochyras
warowny
akt. imiesł.
Izażeś nie słyszał, żem ja zdawna uczynił a od dni starodawnych stworzyłem je? a teraz miałżebym na nie przywieść spustoszenie, i obrócić w gromady gruzu; jako insze miasta obronne?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)