2 Krl 10,29 · interlinia WLC
H7535
רַ֠ק
tylko
part. potw.
H2399
חֲטָאֵ֞י
grzechów
rz. m. l.mn. konstr.
H3379
יָרָבְעָ֤ם
Jeroboama
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H5028
נְבָט֙
Nebata
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
które
part. wzgl.
H2398
הֶחֱטִ֣יא
wprowadził w grzech
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Izraela
im. wł.
H3808
לֹֽא
nie
przecz.
H5493
סָ֥ר
odstąpił
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H3058
יֵה֖וּא
Jehu
im. wł.
H310a
מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם
od nich
przyim. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5695
עֶגְלֵי֙
cielców
rz. m. l.mn. konstr.
H2091
הַזָּהָ֔ב
złotych
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֥ר
które
part. wzgl.
·
בֵּֽית
w Bet
im. wł.
H1008
אֵ֖ל
El
im. wł.
H834a
וַאֲשֶׁ֥ר
i które
spój. + part. wzgl.
H1835
בְּדָֽן
w Dan
przyim. + im. wł.
Wszakże od grzechów Jeroboama, syna Nabatowego, który do grzechu przywiódł Izraela, nie odstąpił Jehu, ani opuścił cielców złotych, które były w Betel, i które były w Dan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)