2 Kor 1,13 · interlinia SBLGNT
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G243
ἄλλα
alla
inne
przym. B. l.mn. n.
G1125
γράφομεν
graphomen
piszemy
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn.
G4771
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G235
ἀλλ’
all
ale
spój.
G2228
ἢ
ē
niż
spój.
G3739
ἃ
ha
co
zaim. wzgl. B. l.mn. n.
G314
ἀναγινώσκετε
anaginōskete
czytacie
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn.
G2228
ἢ
ē
lub
spój.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G1921
ἐπιγινώσκετε,
epiginōskete
rozpoznajecie
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn.
G1679
ἐλπίζω
elpizō
mam nadzieję
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G2193
ἕως
heōs
aż do
przyim.
G5056
τέλους
telous
końca
rz. D. l.poj. n.
G1921
ἐπιγνώσεσθε,
epignōsesthe
rozpoznacie
cz. fut. med. ind. 2 os. l.mn.
Albowiem nic inszego wam nie piszemy, tylko to, co czytacie, albo też poznawacie, a spodziewam się, iż też aż do końca poznacie,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)