1 Tes 1,4 · interlinia SBLGNT
G6063
εἰδότες,
eidotes
wiedząc
cz. perf. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G80
ἀδελφοὶ
adelphoi
bracia
rz. W. l.mn. m.
G25
ἠγαπημένοι
ēgapēmenoi
umiłowani
cz. perf. pass. imiesł. W. l.mn. m.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
przyim.
G2316
θεοῦ,
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G1589
ἐκλογὴν
eklogēn
wybór
rz. B. l.poj. ż.
G4771
ὑμῶν,
hymōn
wasz
zaim. D. l.mn.
Wiedząc, bracia umiłowani od Boga, wybranie wasze,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)