ἐκλογή eklogē
wybór, wybranie, wybór Boży · przekład roboczy
STEP: selecting
Występowanie
7 × SBLGNT 7
Dz 1Rz 41 Tes 12 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- wyboru (3)
- wybór (2)
- wybrania (1)
- wybranie (1)
Formy w tekście
| ἐκλογὴν | eklogēn | rz. B. l.poj. ż. | 5 |
| ἐκλογὴ | eklogē | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἐκλογῆς | eklogēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκλογή, ῆς ἡ
(ἐκλέγω), [in Aq.: Iz 22,7 Sm., Th.: Iz 37,24 * ;]
a choice, selection; in NT, always of the Divine choice (EV, election): σκεῦος ἐκλογῆς, genitive qual., a chosen vessel; κατ ἐ., Rz 9,11; 11,5.28; with genitive of person(s), 1 Tes 1,4, 2 P 1,10; by meton., ἡ ἐ. = οἱ ἐκλεκτοί, Rz 11,7†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: (divine) selection (abstractly or concretely)
Pochodzenie: from G1586 (ἐκλέγομαι);
W KJV: chosen, election
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Election” as a Salvific Category according to Romans 9. Study of a Biblical Concept
Waldemar Rakocy · 2010 · STUDY OF A BIBLICAL CONCEPT
… y of God’s faithfulness and love in 8, 31-39, however, permits going into chapters 9-11. 2 The term election (εκλογη) does not appear even once in LXX, but others do not appear as well, such as sonship, promise and only once giving of the Law (2 Mch 6, 23). Despite this, the above ideas are present in the OT. 3 This is done by, …
- Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament
Michał Wojciechowski · 2017 · TO THE NEW TESTAMENT
… e.g. τελος means usually “end”, not “aim” (αδικια, αρρωστος, βιος, διδαχη, δογµα, δοξα, δυναµις, εθος, ειδος, εκλογη, το ζην – New Testament prefers ζωη, ευ, θεωρια, ισχυς, λογος outside John 1, λυπη, µεσοτης, µεσος, νοµος, οικος, ορθος, πιστις, πλουτος, πολις, πολιτεια, πονος, πραγµα, σκοπος, σπουδαιος, τεχνη, χυγιεια, ρεια, χρ …
- God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7
Juraj Feník · 2026 · 1.2. God’s Call in the Remainder of Romans
… , GA: Scholars Press 1989) 149. In addition to using the vocabulary of καλέω, Paul in Romans employs the noun ἐκλογή to underscore God’s elective activity (9:11; 11:5, 7, 28). Pointing in this direction is the correspondence of κλῆσις to ἐκλογή in 11:28–29.
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.