1 Mch 4,32 · interlinia LXX
G1325
δὸς
dos
dawać
akt. C.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G1167
δειλίαν
deilian
tchórzostwo
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5080
τῆξον
tēxon
topić
akt. C.
G7683
θράσος
thrasos
śmiałość
akt. koni. M.
G2479
ἰσχύος
ischyos
siła
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4531
σαλευθήτωσαν
saleuthētōsan
wstrząsać
akt. imiesł. C.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G9340
συντριβῇ
syntribēi
złamanie
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)