1 Mch 13,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
·
Ιωναθαν
Iōnathan
·
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Αψαλωμου
Apsalōmou
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3326
μετ᾿
met
z
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1411
δύναμιν
dynamin
moc
akt. koni.
G2425
ἱκανὴν
hikanēn
wystarczający
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2445
Ιοππην
Ioppēn
Joppa
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1544
ἐξέβαλεν
exebalen
wyrzucać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1510
ὄντας
ontas
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3306
ἔμεινεν
emeinen
trwać
akt.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)