1 Mch 12,21 · interlinia LXX
G2147
εὑρέθη
heurethē
znajdować
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G1124
γραφῇ
graphēi
pismo
koni.
G4012
περί
peri
około
P
G5037
τε
te
i
X
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
Σπαρτιατῶν
Spartiatōn
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2453
Ιουδαίων
Ioudaiōn
Żyd
imiesł.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G80
ἀδελφοὶ
adelphoi
brat
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1085
γένους
genous
ród
koni. M.
G11
Αβρααμ
Abraam
Abraham
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)