1 Mch 11,10 · interlinia LXX
G3338
μεταμεμέλημαι
metamemelēmai
żałować
V.XMI1S
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1325
δοὺς
dous
dawać
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2364
θυγατέρα
thygatera
córka
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2212
ἐζήτησεν
ezētēsen
szukać
akt.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G615
ἀποκτεῖναί
apokteinai
zabijać
akt. M.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)