1 Krn 7,14 — interlinia

1 Krn 7,14 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H4519 מְנַשֶּׁ֔ה Manassesa im. wł. H844 אַשְׂרִיאֵ֖ל Asriel im. wł. H834a אֲשֶׁ֣ר którego part. wzgl. H3205 יָלָ֑דָה zrodziła cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. H6370 פִּֽילַגְשׁוֹ֙ jego nałożnica rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H761 הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה Aramejka rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. H3205 יָלְדָ֕ה zrodziła cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H4353 מָכִ֖יר Makira im. wł. H1 אֲבִ֥י ojca rz. m. l.poj. konstr. H1568 גִלְעָֽד Gileada im. wł.

A synowie Manasesowi: Asryjel, którego mu urodziła Zona, (a założnica jego Syryjanka urodziła Machyra, ojca Galaadowego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)