אֲרַמִּי arammi wymowa wg Stronga: ar-am-mee'
Aramejczyk, Syryjczyk, Aramejka · przekład roboczy
STEP: Aramean
Występowanie
11 × WLC 11
Rdz 5Pwt 12 Krl 41 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Aramejczyka (6)
- Aramejczycy (3)
- Aramejczyk (1)
- Aramejka (1)
Formy w tekście
| הָאֲרַמִּ֖י | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 6 |
| אֲרַמִּ֔ים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 3 |
| אֲרַמִּי֙ | rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה | rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman of Syria living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.14; married to Manasseh (H4519);
father of: Machir (H4353)
§ Syrian or Aramean = "exalted"
a thing or a person from Syria or Aram
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an Aramite or Aramaean
Pochodzenie: patrial from H758 (אֲרָם);
W KJV: Syrian, Aramitess.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Rdz 25,20 WLC הָֽאֲרַמִּ֔י — Aramejczyka
- Rdz 25,20 WLC הָאֲרַמִּ֖י — Aramejczyka
- Rdz 28,5 WLC הָֽאֲרַמִּ֔י — Aramejczyka
- Rdz 31,20 WLC הָאֲרַמִּ֑י — Aramejczyka
- Rdz 31,24 WLC הָאֲרַמִּ֖י — Aramejczyka
- Pwt 26,5 WLC אֲרַמִּי֙ — Aramejczyk
- 2 Krl 5,20 WLC הָֽאֲרַמִּי֙ — Aramejczyka
- 2 Krl 8,28 WLC אֲרַמִּ֖ים — Aramejczycy
- 2 Krl 8,29 WLC אֲרַמִּים֙ — Aramejczycy
- 2 Krl 9,15 WLC אֲרַמִּ֔ים — Aramejczycy
- 1 Krn 7,14 WLC הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה — Aramejka
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kim był Abraham i skąd pochodził? Kilka uwag na temat potencjalnych śladów tradycji o Abrahamie
Janusz Adam Lemański · 2019 · 2. Abraham „Aramejczyk błądzący” (Pwt 26,5a)?
… (Arpachszad, Szelach, Eber) od linii Arama, przodka Aramejczyków (por. Rdz 10,21-25). Etnicznym określeniem ’ărammî opisywani są jedynie Betuel (Rdz 25,20) i Laban (Rdz 28,5; 31,20.24), nigdy zaś Jakub czy tym bardziej Abraham. Z drugiej strony autorzy biblijni wyraźnie wskazują na związki etniczne przodków Izraela z Aramejczyk …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.