1 Krn 29,4 · interlinia LXX
G5153
τρισχίλια
trischilia
trzy tysiące
akt. imiesł. M.
G5007
τάλαντα
talanta
talent (jednostka wagi i pieniądza)
akt. imiesł. M.
G5553
χρυσίου
chrysiou
złoto
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1537
ἐκ
ek
z
P
·
Σουφιρ
Souphir
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2035
ἑπτακισχίλια
heptakischilia
siedem tysięcy
akt. imiesł. M.
G5007
τάλαντα
talanta
talent (jednostka wagi i pieniądza)
akt. imiesł. M.
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G1384
δοκίμου
dokimou
wypróbowany
koni. M.
G1813
ἐξαλειφθῆναι
exaleiphthēnai
wymazać
akt. imiesł. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχους
toichous
ściana
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2413
ἱεροῦ
hierou
święty
koni.
To jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofir, i siedm tysięcy talentów srebra najczystszego na okrycie ścian gmachów;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)