1 Krn 1,43 · interlinia WLC
H428
וְאֵ֣לֶּה
i ci
spój. + zaim. wsk.
H4428
הַמְּלָכִ֗ים
królowie
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H834a
אֲשֶׁ֤ר
którzy
part. wzgl.
H4427a
מָלְכוּ֙
panowali
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H776
בְּאֶ֣רֶץ
w ziemi
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H123
אֱד֔וֹם
Edomu
im. wł.
H6440
לִפְנֵ֥י
przed
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H4427a
מְלָךְ
panowaniem
cz. Qal bezok. konstr.
H4428
מֶ֖לֶךְ
króla
rz. m. l.poj. abs.
H1121a
לִבְנֵ֣י
synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Izraela
im. wł.
H1106a
בֶּ֚לַע
Bela
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H1160
בְּע֔וֹר
Beora
im. wł.
H8034
וְשֵׁ֥ם
i imię
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H5892b
עִיר֖וֹ
jego miasta
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1838
דִּנְהָֽבָה
Dinhaba
im. wł.
Cić są królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, przedtem niż królował król nad synami Izraelskimi: Bela, syn Beorowy, a imię miasta jego Dynhaba.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)