1 Krl 5,11 — interlinia

1 Krl 5,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2449 וַיֶּחְכַּם֮ i stał się mądry spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H3605 מִכָּל ponad wszystkich przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H120 הָֽאָדָם֒ ludzi rodz. + rz. m. l.poj. abs. H387 מֵאֵיתָ֣ן od Etana przyim. + im. wł. H250 הָאֶזְרָחִ֗י Ezrachity rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H1968 וְהֵימָ֧ן i Hemana spój. + im. wł. H3633 וְכַלְכֹּ֛ל i Kalkola spój. + im. wł. H1862 וְדַרְדַּ֖ע i Dardy spój. + im. wł. H1121a בְּנֵ֣י synów rz. m. l.mn. konstr. H4235 מָח֑וֹל Machola im. wł. H1961 וַיְהִֽי i było spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8034 שְׁמ֥וֹ imię jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3605 בְכָֽל po wszystkich przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H1471a הַגּוֹיִ֖ם narodach rodz. + rz. m. l.mn. abs. H5439 סָבִֽיב dookoła rz. m./ż. l.poj. abs.

Salomon także dawał Hiramowi dwadzieścia tysięcy miar pszenicy na żywność czeladzi jego, i dwadzieścia tysięcy miar oliwy wybijanej; to dawał Salomon Hiramowi na każdy rok.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)