1 Krl 22,49 · interlinia WLC
H3092
יְהוֹשָׁפָ֡ט
Jehoszafat
im. wł.
H6240
עשר
dziesięć
licz. m. l.poj. abs.
H591
אֳנִיּ֨וֹת
okrętów
rz. ż. l.mn. konstr.
H8659
תַּרְשִׁ֜ישׁ
Tarszisz
im. wł.
H3212
לָלֶ֧כֶת
aby iść
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H211
אוֹפִ֛ירָה
do Ofiru
im. wł. + he kier.
H2091
לַזָּהָ֖ב
po złoto
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3808
וְלֹ֣א
ale nie
spój. + przecz.
H1980
הָלָ֑ךְ
poszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H7665
נשברה
rozbiły się
cz. Nifal perf. 3 os. ż. l.poj.
H591
אֳנִיּ֖וֹת
okręty
rz. ż. l.mn. abs.
·
בְּעֶצְי֥וֹן
w Ecjon
przyim. + im. wł.
H6100
גָּֽבֶר
Geber
im. wł.
I nasprawiał Jozafat okrętów na morze, aby chodziły do Ofir po złoto. Ale nie doszły; bo się rozbiły one okręty w Asyjon Gaber.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)