1 Krl 20,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1125
ἐγέγραπτο
egegrapto
pisać
V.YMI3S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G975
βιβλίοις
bibliois
zwój
imiesł. M.
G3004
λέγων
legōn
mówić
pass.
G3522
νηστεύσατε
nēsteusate
pościć
akt. C.
G3521
νηστείαν
nēsteian
post
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2523
καθίσατε
kathisate
posadzić
akt. C.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Ναβουθαι
Nabouthai
·
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G746
ἀρχῇ
archēi
początek
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
Przetoż odpowiedział posłom Benadadowym: Powiedzcie królowi, panu memu: wszystko, o coś posłał do sługi twego przedtem, uczynię: ale tej rzeczy uczynić nie mogę. A tak posłowie odeszli, i odnieśli mu odpowiedź.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)