1 Kor 11,15 · interlinia SBLGNT
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
rz. M. l.poj. ż.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
spój.
G2863
κομᾷ,
komai
długie włosy nosi
cz. praes. akt. koni. 3 os. l.poj.
G1391
δόξα
doxa
chwałą
rz. M. l.poj. ż.
G846
αὐτῇ
autēi
jej
zaim. C. l.poj. ż.
G1510
ἐστιν;
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G2864
κόμη
komē
włosy
rz. M. l.poj. ż.
G473
ἀντὶ
anti
zamiast
przyim.
G4018
περιβολαίου
peribolaiou
okrycia
rz. D. l.poj. n.
G1325
δέδοται.
dedotai
zostały dane
cz. perf. pass. ind. 3 os. l.poj.
Ale niewiasta, jeźli zapuszcza włosy, jest jej ku poczciwości, przeto iż jej włosy dane są za przykrycie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)