1 J 2,12 · interlinia SBLGNT
G1125
Γράφω
Graphō
Piszę
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G4771
ὑμῖν,
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G5040
τεκνία,
teknia
dzieci
rz. W. l.mn. n.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G863
ἀφέωνται
apheōntai
odpuszczone
cz. perf. pass. ind. 3 os. l.mn.
G4771
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G3588
αἱ
hai
grzechy
rodz. M. l.mn. ż.
G266
ἁμαρτίαι
hamartiai
grzechy
rz. M. l.mn. ż.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G3588
τὸ
to
imię
rodz. B. l.poj. n.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
rz. B. l.poj. n.
G846
αὐτοῦ·
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
Piszę wam, dziatki! iż wam są odpuszczone grzechy dla imienia jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)