Łk 6,19 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3956
πᾶς
pas
cały
przym. M. l.poj. m.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. M. l.poj. m.
G3793
ὄχλος
ochlos
tłum
rz. M. l.poj. m.
G2212
ἐζήτουν
ezētoun
starali się
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G680
ἅπτεσθαι
haptesthai
dotknąć
cz. praes. med. bezok.
G846
αὐτοῦ,
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
bo
spój.
G1411
δύναμις
dynamis
moc
rz. M. l.poj. ż.
G3844
παρ’
par
od
przyim.
G846
αὐτοῦ
autou
niego
zaim. D. l.poj. m.
G1831
ἐξήρχετο
exērcheto
wychodziła
cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2390
ἰᾶτο
iato
uzdrawiał
cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj.
G3956
πάντας.
pantas
wszystkich
przym. B. l.mn. m.
A wszystek lud szukał, jakoby się go dotknąć; albowiem moc wychodziła z niego, i uzdrawiała wszystkich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)