Łk 6,11 · interlinia SBLGNT
G846
αὐτοὶ
autoi
oni
zaim. M. l.mn. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G4130
ἐπλήσθησαν
eplēsthēsan
zostali napełnieni
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.
G454
ἀνοίας,
anoias
szaleństwem
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1255
διελάλουν
dielaloun
rozmawiali
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G4314
πρὸς
pros
z
przyim.
G240
ἀλλήλους
allēlous
sobą nawzajem
zaim. B. l.mn. m.
G5101
τί
ti
co
zaim. pyt. B. l.poj. n.
G302
ἂν
an
by
part.
G4160
ποιήσαιεν
poiēsaien
uczynili
cz. aor. akt. opt. 3 os. l.mn.
G3588
τῷ
tōi
temu
rodz. C. l.poj. m.
G2424
Ἰησοῦ.
Iēsou
Jezusowi
rz. C. l.poj. m.
Ale oni napełnieni będąc szaleństwem, rozmawiali miedzy sobą, coby uczynić mieli Jezusowi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)