διαλαλέω dialaleō
rozmawiać, omawiać, mówić między sobą · przekład roboczy
STEP: to discuss
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Łk 2
W interlinii tłumaczone jako
- rozmawiali (1)
- rozpowiadano (1)
Formy w tekście
| διελαλεῖτο | dielaleito | cz. impf. pass. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| διελάλουν | dielaloun | cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publish
Pochodzenie: from G1223 (διά) and G2980 (λαλέω);
W KJV: commune, noise abroad
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Summary Statements in the Gospel of Luke
Piotr Herok · 2025 · 3.1. Individual Texts
… n bold. – 1:65–66 – independent literary unit, extended time period through the use of the im- perfect tense (διελαλεῖτο), transitional and editorial function, generalisation (πᾶς used three times). – 1:80 – independent literary unit, use the imperfect tense (ηὔξανεν, ἐκραταιοῦτο, ἦν), transitional and editorial function, lack o …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.