Za 3,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
Jezus
koni.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1746
ἐνδεδυμένος
endedymenos
przyodziać
V.XMPNSM
G2440
ἱμάτια
himatia
szata
akt. imiesł. M.
G4508
ῥυπαρὰ
rhypara
brudny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
εἱστήκει
heistēkei
stać
V.YAI3S
G4253
πρὸ
pro
przed
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G32
ἀγγέλου
angelou
anioł
koni.
Ale Jesua był obleczon w szatę plugawą, a stał przed Aniołem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)