Wj 9,26 — interlinia

Wj 9,26 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7535 רַ֚ק tylko part. potw. H776 בְּאֶ֣רֶץ w ziemi przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. H1657 גֹּ֔שֶׁן Goszen im. wł. H834a אֲשֶׁר gdzie part. wzgl. H8033 שָׁ֖ם tam przysł. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל Izraela im. wł. H3808 לֹ֥א nie przecz. H1961 הָיָ֖ה był cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H1259 בָּרָֽד grad rz. m. l.poj. abs.

Tylko w ziemi Gosen, gdzie synowie Izraelscy mieszkali, nie było gradu.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)