Wj 7,25 — interlinia

Wj 7,25 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4390 וַיִּמָּלֵ֖א i wypełniło się spój. + cz. Nifal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H7651 שִׁבְעַ֣ת siedem licz. m. l.poj. konstr. H3117 יָמִ֑ים dni rz. m. l.mn. abs. H310a אַחֲרֵ֥י po przyim. H5221 הַכּוֹת uderzeniu cz. Hifil bezok. konstr. H3068 יְהוָ֖ה JHWH im. wł. H853 אֶת - ozn. dop. H2975 הַיְאֹֽר Nil rodz. + im. wł.

I wypełniło się siedem dni, jako zaraził Pan rzekę.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)