Wj 6,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G3686
ὀνόματα
onomata
imię
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G3017
Λευι
Leui
Lewi (syn Jakuba)
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4772
συγγενείας
syngeneias
pokrewieństwo
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
·
Γεδσων
Gedsōn
·
koni.
·
Κααθ
Kaath
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μεραρι
Merari
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G2094
ἔτη
etē
rok
imiesł. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2222
ζωῆς
zōēs
życie
koni.
G3017
Λευι
Leui
Lewi (syn Jakuba)
koni.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G2033
ἑπτά
hepta
siedem
M
Imiona zaś synów Lewiego według rodzajów ich: Gerson i Kaat, i Merary; a lat żywota Lewiego było sto trzydzieści i siedem lat.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)