Wj 37,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2007
ἐπέθηκαν
epethēkan
kłaść na
akt.
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5064
τέσσαρας
tessaras
cztery
akt. imiesł.
G4769
στύλους
stylous
słup
akt. imiesł.
G6568
ἀσήπτους
asēptous
niezniszczalny
akt. imiesł.
G7958
κατακεχρυσωμένους
katakechrysōmenous
pozłacać
V.XMPAPM
G1722
ἐν
en
w
P
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2777
κεφαλίδες
kephalides
zwój
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5552
χρυσαῖ
chrysai
złoty
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G939
βάσεις
baseis
stopa
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
imiesł.
G693
ἀργυραῖ
argyrai
srebrny
imiesł.
Uczynił i drążki z drzewa sytym, a powlókł je złotem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)