Wj 35,6 · interlinia LXX
G5192
ὑάκινθον
hyakinthon
hiacynt
akt. koni.
G4209
πορφύραν
porphyran
purpura
akt. koni.
G2847
κόκκινον
kokkinon
szkarłatny
akt. koni. M.
G1362
διπλοῦν
diploun
podwójny
akt. koni. M.
G6851
διανενησμένον
dianenēsmenon
prząść
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1040
βύσσον
bysson
bisior
akt. koni.
G8029
κεκλωσμένην
keklōsmenēn
prząść
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2359
τρίχας
trichas
włos
akt. imiesł.
G122
αἰγείας
aigeias
kozi
akt. imiesł.
I hijacynt, i szarłat, i karmazyn dwa kroć farbowany, i biały jedwab, i sierść kozią;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)