Zaloguj

G1040 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

βύσσος byssos

bisior, cienkie płótno · przekład roboczy

STEP: fine linen

Występowanie

41 × LXX 40SBLGNT 1

Wj 332 Krn 2Prz 1Iz 2Ez 2Łk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • bisior (1)

Formy w tekście

βύσσουbyssoukoni.26
βύσσονbyssonakt. koni.7
βύσσῳbyssōikoni.5
βύσσοςbyssoskoni.2
βύσσονbyssonrz. B. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βύσσος, -οῦ, ἡ (cf. Heb. בּוּץ), [in LXX chiefly for שֵׁשׁ, בּוּץ ;] byssus, a fine species of flax, also the linen made from it: Łk 16,19† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: white linen

Pochodzenie: of Hebrew origin (H0948);

W KJV: fine linen

Wystąpienia · 1–41 z 41

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 3. Dopełnienie dzieła stworzenia
    … et, których właśnie jest siedem986. Tkaniny uplecione z czterech rodzajów nici są symbolem czterech żywiołów: byssos [bisior – MM] zapewne wyobraża ziemię, albowiem z niej wyrasta len, purpura przedstawia morze, jako że zaczer­ wienione jest ono krwią ryb; błękit musi wyobrażać niebo, a szkarłat jest Macrocosmic Temple, jw., 1. …
  • Budowa Przybytku dopełnieniem dzieła stworzenia. Analiza Wj 40 w aspekcie Rdz 1 Marcin Majewski · 2010 · ROZSZERZENIE
    … net, których właśnie jest siedem91. Tkaniny uplecione z czterech rodzajów nici są symbolem czterech żywiołów: byssos [bisior – MM] zapewne wyobraża ziemię, albowiem z niej wyrasta len, purpura przedstawia morze, jako że zaczerwienione jest ono krwią ryb; błękit musi wyobrażać niebo, a szkarłat jest chyba symbolem ognia. Suknia a …
  • What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · ANNA RAMBIERT-KWAŚNIEWSKA
    … known to the LXX translators, who – despite a clear caesura – translate terms consequently: ׁשֵׁשand ּבּוץto βύσσος/βύσσινος, and ּתֹולַעַת ׁשָנִיand ּכַרְמִילto κόκκινος. Keywords: byssus, crimson, textiles, colors, fabric, Exodus, Chronicles, Septuagint, Hebrew Bible T

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.