Wj 34,19 · interlinia LXX
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G1272
διανοῖγον
dianoigon
otworzyć
pass.
G3388
μήτραν
mētran
łono
akt. koni.
G1698
ἐμοί
emoi
mnie
zaim. praes. imp.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G6544
ἀρσενικά
arsenika
męski
imiesł. M.
G4416
πρωτότοκον
prōtotokon
pierworodny
koni. M.
G3448
μόσχου
moschou
cielę
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4416
πρωτότοκον
prōtotokon
pierworodny
koni. M.
G4263
προβάτου
probatou
owca
koni. M.
Wszystko, co otwiera żywot, moje jest; i wszystko z dobytku twego cokolwiek samcem jest, pierworodne i z owiec, i z wołów;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)