Wj 29,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
λήμψῃ
lēmpsēi
brać
V.FMI2S
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G129
αἵματος
haimatos
krew
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3448
μόσχου
moschou
cielę
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5087
θήσεις
thēseis
kłaść
V.FAI2S
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2768
κεράτων
keratōn
róg
imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
ołtarz
koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1147
δακτύλῳ
daktylōi
palec
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3063
λοιπὸν
loipon
w końcu
akt. koni. M.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G129
αἷμα
haima
krew
akt. koni. M.
G1632
ἐκχεεῖς
ekcheeis
wylewać
V.FAI2S
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G939
βάσιν
basin
stopa
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
ołtarz
koni. M.
A wziąwszy krwi z cielca pomażesz na rogach ołtarza palcem swym, a ostatek krwi wylejesz ku spodku ołtarza.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)