Wj 28,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G8102
κροσσωτὰ
krossōta
frędzle
akt. imiesł. M.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G5553
χρυσίου
chrysiou
złoto
koni. M.
G2513
καθαροῦ
katharou
czysty
koni. M.
G7877
καταμεμιγμένα
katamemigmena
mieszać
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G438
ἄνθεσιν
anthesin
kwiat
imiesł. M.
G2041
ἔργον
ergon
dzieło
akt. koni. M.
G8822
πλοκῆς
plokēs
splot
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2007
ἐπιθήσεις
epithēseis
kłaść na
V.FAI2S
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8102
κροσσωτὰ
krossōta
frędzle
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4120
πεπλεγμένα
peplegmena
pleść
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G6573
ἀσπιδίσκας
aspidiskas
tarczka
akt. imiesł.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G8661
παρωμίδας
parōmidas
pas na ramię
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G7205
ἐμπροσθίων
emprosthiōn
przedni
imiesł. M.
Dwa też łańcuszki ze złota szczerego jednostajne; uczynisz je robotą plecioną, i zawiesisz te łańcuszki plecione na haczykach.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)