Wj 26,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G8095
κρίκους
krikous
kółko
akt. imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G5552
χρυσοῦς
chrysous
złoty
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9297
συνάψεις
synapseis
wiązać razem
V.FAI2S
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G6602
αὐλαίας
aulaias
zasłona
akt. imiesł.
G2087
ἑτέραν
heteran
inny
akt. koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2087
ἑτέρᾳ
heterai
inny
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G8095
κρίκοις
krikois
kółko
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4633
σκηνὴ
skēnē
namiot
koni.
G1520
μία
mia
jeden
koni.
Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)