Wj 25,35 — interlinia

Wj 25,35 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3730 וְכַפְתֹּ֡ר i gałka spój. + rz. m. l.poj. abs. H8478 תַּחַת֩ pod przyim. H8147 שְׁנֵ֨י dwoma licz. m. l.podw. konstr. H7070 הַקָּנִ֜ים trzcinami rodz. + rz. m. l.mn. abs. H4480a מִמֶּ֗נָּה z niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H3730 וְכַפְתֹּר֙ i gałka spój. + rz. m. l.poj. abs. H8478 תַּ֣חַת pod przyim. H8147 שְׁנֵ֤י dwoma licz. m. l.podw. konstr. H7070 הַקָּנִים֙ trzcinami rodz. + rz. m. l.mn. abs. H4480a מִמֶּ֔נָּה z niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H3730 וְכַפְתֹּ֕ר i gałka spój. + rz. m. l.poj. abs. H8478 תַּחַת pod przyim. H8147 שְׁנֵ֥י dwoma licz. m. l.podw. konstr. H7070 הַקָּנִ֖ים trzcinami rodz. + rz. m. l.mn. abs. H4480a מִמֶּ֑נָּה z niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H8337 לְשֵׁ֨שֶׁת֙ dla sześciu przyim. + licz. m. l.poj. konstr. H7070 הַקָּנִ֔ים trzcin rodz. + rz. m. l.mn. abs. H3318 הַיֹּצְאִ֖ים wychodzących rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H4480a מִן z przyim. H4501 הַמְּנֹרָֽה tego świecznika rodz. + rz. ż. l.poj. abs.

I będzie gałka pod dwiema prętami z niego, także gałka pod drugiemi dwiema prętami jego, i zaś gałka pod innemi dwiema prętami jego: tak będzie pod sześćią prętów z świecznika wychodzących.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)