כַּפְתּוֹר kaphtor wymowa wg Stronga: kaf-tore'
głowica, gałka, kapitel kolumny · przekład roboczy
STEP: capital
Występowanie
18 × WLC 18
Wj 16Am 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- i gałka (6)
- gałka (4)
- gałki jego (4)
- gałki ich (2)
- głowicę (1)
- na głowicach jej (1)
Formy w tekście
| וְכַפְתֹּ֕ר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| כַּפְתֹּ֣ר | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| כַּפְתֹּרֶ֖יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| הַכַּפְתּ֜וֹר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) bulb, knob, capital, capital of a pillar
1a) knob, bulb (as ornament)
1b) capital (of a pillar)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wreath-like button or disk on the candelabrum
Pochodzenie: or (Amos 9:1) כַּפְתּוֹר; probably from an unused root meaning to encircle;
W KJV: knop, (upper) lintel.
Wystąpienia · 1–18 z 18
- Wj 25,31 WLC כַּפְתֹּרֶ֥יהָ — gałki jego
- Wj 25,33 WLC כַּפְתֹּ֣ר — gałka
- Wj 25,33 WLC כַּפְתֹּ֣ר — gałka
- Wj 25,34 WLC כַּפְתֹּרֶ֖יהָ — gałki jego
- Wj 25,35 WLC וְכַפְתֹּ֡ר — i gałka
- Wj 25,35 WLC וְכַפְתֹּר֙ — i gałka
- Wj 25,35 WLC וְכַפְתֹּ֕ר — i gałka
- Wj 25,36 WLC כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם — gałki ich
- Wj 37,17 WLC כַּפְתֹּרֶ֥יהָ — gałki jego
- Wj 37,19 WLC כַּפְתֹּ֣ר — gałka
- Wj 37,19 WLC כַּפְתֹּ֣ר — gałka
- Wj 37,20 WLC כַּפְתֹּרֶ֖יהָ — gałki jego
- Wj 37,21 WLC וְכַפְתֹּ֡ר — i gałka
- Wj 37,21 WLC וְכַפְתֹּר֙ — i gałka
- Wj 37,21 WLC וְכַפְתֹּ֕ר — i gałka
- Wj 37,22 WLC כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם — gałki ich
- Am 9,1 WLC הַכַּפְתּ֜וֹר — głowicę
- So 2,14 WLC בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ — na głowicach jej
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Hymns of Amos and the Cosmic Temple: Salvation as Creation, Decreation, and Recreation
Ferry Yefta Mamahit · 2026 · 2. The Hymns in Amos: A Foundation for Cosmic Theology
… ymns in Amos: A Foundation for Cosmic Theology Stands by/on the altar … strike the capitals )(נצב על־המזבח הך הכפתור Attacking the temple as a cosmic microcosm As the Table 2 demonstrates, the judgement oracles in Amos do not introduce foreign concepts of punishment but systematically invert the Creator’s core attributes celebra …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.