Wj 25,27 · interlinia LXX
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9168
στεφάνην
stephanēn
wieniec
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1146
δακτύλιοι
daktylioi
pierścień
imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2336
θήκας
thēkas
pochwa
akt. imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G6320
ἀναφορεῦσιν
anaphoreusin
drążek do noszenia
imiesł.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G142
αἴρειν
airein
podnosić
pass. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5132
τράπεζαν
trapezan
stół
akt. koni.
Pod tą listwą będą kolce, przez które przewloką drążki do noszenia stołu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)