Wj 21,21 · interlinia WLC
H389
אַ֥ךְ
jednak
part. potw.
H518a
אִם
jeśli
spój.
H3117
י֛וֹם
dzień
rz. m. l.poj. abs.
H176a
א֥וֹ
albo
spój.
H3117
יוֹמַ֖יִם
dwa dni
rz. m. l.podw. abs.
H5975
יַעֲמֹ֑ד
przetrwa
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H5358
יֻקַּ֔ם
zostanie pomszczony
cz. Hofal impf. 3 os. m. l.poj.
H3588a
כִּ֥י
bo
spój.
H3701
כַסְפּ֖וֹ
srebro jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1931
הֽוּא
ono
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
Wszakże, jeźliby dzień albo dwa żyw został, nie będzie karany; bo za pieniądze jego on jest kupiony.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)