Wj 20,23 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4160
ποιήσετε
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G1438
ἑαυτοῖς
heautois
siebie
zaim. wsk. imp.
G2316
θεοὺς
theous
Bóg
akt. imiesł.
G693
ἀργυροῦς
argyrous
srebrny
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2316
θεοὺς
theous
Bóg
akt. imiesł.
G5552
χρυσοῦς
chrysous
złoty
akt. imiesł.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4160
ποιήσετε
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
Nie będziecie czynić przy mnie bogów srebrnych, ani bogów złotych nie będziecie sobie czynić.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)