Wj 16,31 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2028
ἐπωνόμασαν
epōnomasan
nazywać
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G8245
Μαν
Man
manna
akt. koni. M.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4690
σπέρμα
sperma
nasienie
koni. M.
G8071
κορίου
koriou
kolendra
koni. M.
G3022
λευκόν
leukon
biały
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G6729
γεῦμα
geuma
smak
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G7028
ἐγκρὶς
enkris
placek
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3192
μέλιτι
meliti
miód
koni. M.
I nazwał dom Izraelski imię onego pokarmu Man, który był jako nasienie koryjandrowe, biały, a smak jego jako placki z miodem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)