Wj 12,5 · interlinia WLC
H7716
שֶׂ֥ה
baranek
rz. m./ż. l.poj. abs.
H8549
תָמִ֛ים
doskonały
przym. m. l.poj. abs.
H2145
זָכָ֥ר
płci męskiej
przym. m. l.poj. abs.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H8141
שָׁנָ֖ה
roku
rz. ż. l.poj. abs.
H1961
יִהְיֶ֣ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
·
לָכֶ֑ם
dla was
przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H4480a
מִן
z
przyim.
H3532
הַכְּבָשִׂ֥ים
jagniąt
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H4480a
וּמִן
i z
spój. + przyim.
H5795
הָעִזִּ֖ים
kóz
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H3947
תִּקָּֽחוּ
weźmiecie
cz. Qal impf. 2 os. m. l.mn.
Baranka zupełnego, samca rocznego, mieć będziecie; z owiec albo z kóz weźmiecie go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)