Tb 11,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G451
Αννα
Anna
Anna (prorokini)
koni.
G2521
ἐκάθητο
ekathēto
siedzieć
V.IMI3S
G4017
περιβλεπομένη
periblepomenē
rozglądać się
pass.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3598
ὁδὸν
hodon
droga
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3816
παῖδα
paida
dziecko
akt. koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)