Syr 50,29 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G4160
ποιήσῃ
poiēsēi
czynić
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G2480
ἰσχύσει
ischysei
móc
V.FAI3S
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G5457
φῶς
phōs
światło
akt. koni. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G2487
ἴχνος
ichnos
ślad
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)