Syr 47,18 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3686
ὀνόματι
onomati
imię
koni. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1941
ἐπικεκλημένου
epikeklēmenou
wzywać
V.XMPGSM
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G4863
συνήγαγες
synēgages
zgromadzić
akt.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G7818
κασσίτερον
kassiteron
cyna
akt. koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
·
μόλιβον
molibon
·
akt. koni.
G4129
ἐπλήθυνας
eplēthynas
mnożyć
akt.
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)