Syr 45,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1242
διαθήκη
diathēkē
przymierze
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G5207
υἱῷ
huiōi
syn
koni.
G2421
Ιεσσαι
Iessai
Jesse (ojciec Dawida)
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G5443
φυλῆς
phylēs
plemię
koni.
G2448
Ιουδα
Iouda
Juda
koni.
G2817
κληρονομία
klēronomia
dziedzictwo
koni.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
G3441
μόνου
monou
sam
koni.
G2817
κληρονομία
klēronomia
dziedzictwo
koni.
G2
Ααρων
Aarōn
Aaron
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4690
σπέρματι
spermati
nasienie
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)