Syr 43,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G8672
πάχνην
pachnēn
szron
akt. koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G217
ἅλα
hala
sól
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G9721
χέει
cheei
lać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4078
παγεῖσα
pageisa
umocować
akt. imiesł.
G1096
γίνεται
ginetai
stawać się
pass.
G4647
σκολόπων
skolopōn
cierń
koni.
G6208
ἄκρα
akra
szczyt
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)